Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Gilmore Girls.
Synopsis
Cette saison marque une année de transition pour les Gilmore. Lorelai démissionne de son poste de manager à l’auberge de l’Independence afin de réaliser son rêve et d’ouvrir sa propre auberge avec sa meilleure amie Sookie. Pendant ce temps, Rory rentre à l’université de Yale.
Distribution
Acteurs principaux
- Lauren Graham (VF : Nathalie Régnier) : Lorelai Gilmore
- Alexis Bledel (VF : Noémie Orphelin) : Rory Gilmore
- Scott Patterson (VF : Patrick Laplace) : Luke Danes
- Kelly Bishop (VF : Régine Blaess) : Emily Gilmore
- Edward Herrmann (VF : Bernard Demory) : Richard Gilmore
- Keiko Agena (VF : Solène Davan-Soulas) : Lane Kim
- Melissa McCarthy (VF : Véronique Volta) : Sookie St. James
- Yanic Truesdale (VF : Yann Le Madic) : Michel Gerard
- Liza Weil (VF : Caroline Pascal) : Paris Geller
- Sean Gunn (VF : Éric Missoffe) : Kirk Gleason
- Jared Padalecki (VF : Benjamin Pascal) : Dean Forester
- David Sutcliffe (VF : Patrice Baudrier) : Christopher Hayden
- Milo Ventimiglia (VF : David Lesser) : Jess Mariano
- Chris Eigeman (VF : Patrick Borg) : Jason Stiles
Acteurs secondaires
- Adam Brody (VF : Taric Méhani) : Dave Rygalski
- John Cabrera (VF : Olivier Korol) : Brian Fuller
- Scott Cohen (VF : Guillaume Lebon) : Max Medina
- Shelly Cole (VF : Sauvane Delanoë) : Madeline Lynn
- Jackson Douglas (VF : Stéphane Ronchewski) : Jackson Belleville
- Emily Kuroda (VF : Yumi Fujimori) : Mrs. Kim
- Todd Lowe (VF : François Creton) : Zach Van Gerbig
- Sherilyn Fenn (VF : Ivana Coppola) : Sascha
- Teal Redmann (VF : Karine Foviau) : Louise Grant
- Ted Rooney (en) (VF : Patrick Béthune) : Morey Dell
- Sally Struthers (VF : Yvette Petit) : Babette Dell
- Liz Torres (VF : Monique Thierry) : Miss Patty
- Michael Winters (VF : Michel Tugot-Doris) : Taylor Doose
- Scout Taylor-Compton (VF : Laëtitia Videt) : Clara Forester
- Olivia Hack (en) (VF : Adeline Chetail) : Tana Schrick
- Sebastian Bach (VF : Emmanuel Garijo) : Gil
- Danny Strong (VF : Laurent Morteau) : Doyle McMaster
- Wayne Wilcox (VF : Alexis Tomassian) : Marty
- Kathleen Wilhoite (VF : Sophie Arthuys) : Liz Danes
- Michael DeLuise (VF : Stéphane Bazin) : T.J.
Épisodes
Épisode 1 : Retour au bercail
Épisode 2 : Premier jour à Yale
Épisode 3 : Des hobbits sur canapé
Épisode 4 : Le Mariage de Dean
Épisode 5 : Les Choses fondamentales
Épisode 6 : Règlements de comptes
Épisode 7 : Le Festival des tableaux vivants
Épisode 8 : Critique d'art
Épisode 9 : Scène de ménage et match de foot
Épisode 10 : La Nounou et le professeur
Épisode 11 : Les Cloches de Stars Hollow
Épisode 12 : Une affaire de famille
Épisode 13 : On ne choisit pas sa famille
Épisode 14 : Naufrages
Épisode 15 : Oh, les vilaines moustaches
Épisode 16 : La Lorelai régnante
Épisode 17 : Rory au pays des merveilles
Épisode 18 : Tick, tick, tick, boom
Épisode 19 : Rien ne va plus chez les Gilmore
Épisode 20 : Luke passe à l'action
Épisode 21 : Des hauts et des... collants
Épisode 22 : La Nuit test
Références
- Portail des séries télévisées américaines
