Monique Thierry

Monique Thierry est une actrice française née le 26 mars 1940 à Saint-Thibéry (Hérault) et morte le 30 juillet 2021 à Gournay-en-Bray (Seine-Maritime).

Spécialisée dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française de Wonder Woman dans la série télévisée des années 1970, ainsi que la voix régulière de Goldie Hawn, Kathy Bates, Sally Field, Anjelica Huston, Judith Light ou Loretta Devine.

Biographie

Jeunesse et études

Monique Le Bout de Château-Thierry de Beaumanoir naît le 26 mars 1940 à Saint-Thibéry dans l'Hérault.

Carrière

À la télévision, elle a notamment incarné Mariette, camériste de Danièle Lebrun dans la série Les Nouvelles Aventures de Vidocq (1971).

Connue dans le monde du doublage pour être entre autres la voix de Wonder Woman (Lynda Carter), Angela Bower dans Madame est servie ou Roseanne Barr dans sa sitcom, elle double aussi régulièrement les actrices Goldie Hawn, Sally Field, Anjelica Huston et Kathy Bates.

Elle a également prêté sa voix à de nombreux personnages de dessins animés dont Betty Boop, la femme de ménage noire dans Tom et Jerry, Madame Fichini dans Les Malheurs de Sophie ou encore Olive Oyl dans la série d'animation Popeye, Olive et Mimosa et le film live.

Elle meurt le 30 juillet 2021 Gournay-en-Bray (Seine-Maritime), à l'âge de 81 ans, des suites de la maladie d'Alzheimer^{[réf. nécessaire]}.

Vie privée

Monique Thierry épouse en 1960 à Paris le comédien Roger Crouzet (1927-2000), avec lequel elle aura deux enfants : Vincent et Laurence, tous deux actifs dans le domaine du doublage.

Théâtre

1963 : L'Île des esclaves de Marivaux, mise en scène Guy Rétoré, théâtre de l'Est parisien
1979 : La Veuve rusée de Carlo Goldoni, mise en scène Jean Canolle, espace André-Malraux (Rueil-Malmaison)

Filmographie

Cinéma

1981 : Minoïe de Jean Jabely

Télévision

1961 : Le Temps des copains de Robert Guez : Nicole Bruncahe, la cousine avignonnaise de Lucien (ép. 50, 105, 106, 107)
1971 : Au théâtre ce soir : Bienheureuse Anaïs de Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène Jacques-Henri Duval, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
1971 : Les Nouvelles Aventures de Vidocq. : Mariette (ép. 1, 2, 5 et 6)
1976 : Au théâtre ce soir : Sacrés Fantômes de Eduardo De Filippo, mise en scène Jean Michaud, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard-VII
1976 : Nans le berger : Nine

Doublage

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Monique Thierry a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

1975 : La Nuit qui terrifia l'Amérique : la secrétaire de Howard Koch (Linda Dano)
1977 : Horizons en flammes : D^r Peggy Wilson (Patty Duke)
1983 : Princesse Daisy : Margo Firestone (Hildy Brooks)